lunes, 12 de septiembre de 2011

WOYZECK EN PAGINA 12

WOYZECK: PAGINA 12


"Gonzalo López renueva la mítica obra y Buenos Aires disfruta de una remixada versión posmoderna. El director sumó al grupo de personajes –unos víctimas, otros victimarios– un coro de tres implacables damas que, en alemán, sonorizan el ambiente y aumentan la dureza del espacio. La repetición es continua, el agobio permanente, su presencia los vuelve personajes tácitos.
Mariano Karamanian interpreta a ese soldado raso, pordiosero, abusado y besado por su superior.
or su parte, Marie, personaje ejecutado por una sensible María Viau, más liberada, pero no por ello menos tortuosa, se deja llevar por sus pasiones.
Notas musicales estrepitosas junto con proyecciones audiovisuales y efectos de luces acertados actualizan el texto, agregándole un valor a esta versión que la distingue de entre tantas otras. Este Woyzeck es una puesta en escena tan estética y ordenada como inquietante, con la violencia y el nervio propios que devienen de las páginas que se escribieron a principios del siglo XIX, pero adaptada a los tiempos que corren."